Med ilden i ryggen

Høst & Søn 1999. Nyt cover, 2010: Peter Stoltze.

Med ilden i ryggen

En roman der mange år efter besættelsens og 2. verdenskrigs ophør ikke er blevet mindre aktuel. Hvordan behandlede Danmark de tyske flygtninge der kom til landet i 1945? Debatten har til tider været intens, og “Med ilden i ryggen” forsøger i et enkelt sprog at give et nuanceret bud på et svar. Set indefra.

“Det er en utrolig velfortalt roman - til Young Adult-gruppen - som i den grad sender et vigtigt budskab og signal om den verden, som lige nu brutalt folder sig ud udenfor vore døre. Fin læsning og brugbar i mange sammenhænge. Stor anbefaling!”

“Med ilden i ryggen gør i fiktionens form et relativt upåagtet kapitel i dansk historie tilgængeligt for nye generationer af børn, unge og deres forældre. En kvart million tyskere var i perioden 1945-49 indespærret i lejre rundt omkring i Danmark. I deres historie genspejles mange af de holdninger, der lige nu brydes i debatten om det multikulturelle Danmark. Og i det lys er Martin Petersens roman ved sin insisteren på at modvirke kollektivt hukommelsestab både nødvendig og livgivende."

"Denne børne-/ungdomsroman har det hele. Det er en dramatisk, varm, humoristisk og velfortalt beretning, der fortjener mange læsere ... I løbet af de forholdsvis få år handlingen strækker sig over, oplever Klaus alle afskygninger af krigens afstumpethed og ufattelige rædsler. Og dog alligevel med samme konklusion som titlen på Benignis film: 'Livet er smukt'."

Martin Petersen skriver aldrig uden en historisk eller ide-mæssig ramme at hægte fortællingen op på, og med denne bog om drengen Klaus er der så stor nærhed i tid og ærbødighed over for den menneskelige katastrofe, at Klaus blir levende og genkendelig ... Martin Petersen lader Klaus selv fortælle. Han gør det på en ligefrem og nænsom måde. Ingen bliver hængt ud. Det er en rigtig roman, der bevæger og gør klogere. Forfatterens allerbedste."

"Det er en god, barsk, men aktuel og vedkommende børneroman Martin Petersen har skrevet ... Nutidens flygtningeproblematik sættes via en historisk baggrund fra 2. verdenskrig ind i et medmenneskeligt relief ..."

Tidligere

Næste

Priser:

Kulturministeriets børnebogspris/1999

Frie grundskolers lærerforenings børnekulturpris/2000

Dansk skolebibliotekarforenings børnebogspris/2001

I undervisningen:

Denne roman har vist sig at være meget anvendelig i folkeskolens ældste klasser. Jeg har været på mange skoler for at fortælle om bogen og er blevet præsenteret for mange spændende undervisningsforløb, der kredser om emner som “flygtninge dengang og nu”, “nye, mere nuancerede vinkler på Besættelsen”, “børn og krig”.

For at dykke ned i den historiske virkelighed bag romanen, se “Dokumentation vedr. Med ilden i ryggen” her.

Der er lokalt produceret mange materialer om og til denne bog, der ud over det historisk/samfundsmæssige tilsyneladende også appellerer til dansk-aktiviteter som meddigtning i form af fx. “brevskrivning” mellem bogens personer, “fortsættelser” af forskellige spor i romanen mm.

Hvis du fik noget ud af at læse Med ilden i ryggen, kan det også tænkes at Lille fisk og Exit Sugartown vil være noget for dig. De handler om mennesker i bevægelse i verden af i dag. Check den ud!

Forlagets bagsidetekst:

“I 1945 flygtede over to millioner mennesker fra det østlige Tyskland. Nogle af dem kom til Danmark. Mange af dem var børn. Med ilden i ryggen fortæller om ét af dem.

Klaus og hans familie er på flugt fra krigen. I hestetrukne vogne og på overfyldte skibe flygter de fra de russiske soldater. På havet oplever Klaus det forfærdeligste et menneske kan opleve, og da han kommer i land, er han alene. Han er i Danmark. Husene er hele og kanonerne tavse, men han bliver spærret inde bag pigtråd. Danskerne får bøder hvis de snakker med en flygtning, og prisen for et kys er fængsel.“